● 序一

市民的發聲練習，都會的新生契機

        1966年，我結婚來到台中。印象裡，那時候的台中，很美。

        最深刻的，莫過於在我居家附近那滿佈的鳳凰樹。每年一到夏天，火紅的鳳凰花便會在翠綠的枝葉上開展。這為台中的熱情，增添上幾分優雅，而漫步其中的人，也不覺便神氣清爽了起來。這是屬於我的美好回憶，但有時不免感傷，為何這樣的美好卻只能回憶而不能繼續？

        四十多個年頭過去了，台中不僅已發展成為一個大都市，同時有著相當可觀的進步。就某個層面來說，或許我們都不應該再有抱怨。然而，我想對不少台中人來說，有些時候大家難免會和我一樣，總是感到那麼一些些的不滿足。這其實也不必然是抱怨，大多數的原由更只是因為我們就生活在這個地方，所以希望她可以更好，不是嗎？

        但小市民的心聲總是很難得到重視，於是不少人也只好學著獨善其身，不再對公共事務發言。這當然不是民主社會的期待，不過若是這些聲音總被當作「一己之見」時，我們似乎也就不能去責怪人們為何要「自掃門前雪」了！

        所以，當知道佳龍舉辦「愛台中的一百種方法」這個活動，並將這許多的「一己之見」編印成一本很有意思的繪本時，我有著一種感動。這感動不是因為這些方法有多麼的偉大，反倒是因為它們就是那麼平實，那麼的「小市民」。事實上，這其中大多數的意見你我或許都想過，唯一不曾想過的，大概是居然有人會願意用如此慎重又有趣的方式，來讓它們呈現在眾人面前吧！

        不過也千萬別小看這些平實的內容，一旦我們認真去思考，便會發現它們不只說出了台中的不足，甚至還直指問題的真正核心。舉個例子來說吧！我從事教育事業多年，而每次見到有學生在路上騎自行車，我總不免為他們捏把冷汗。的確，學校裡總是不斷教導學生「馬路如虎口」，而不少人也會期待大刀闊斧地改善台中交通。但當我讀到有人的想法是「希望公車司機停靠公車站牌或轉彎要注意我們騎腳踏車的學生」時，我才發現問題的癥結在於：不管如何整頓，最好的交通都必須來自彼此體貼與尊重的心。這當然不是什麼人執政的問題，它所仰賴的，是所有生活在這個城市的人，努力要讓她更好、更有禮的決心。

        其實還有許多值得我們去再三探究的內容，在此就留給大家去追索吧！而作為一個社會福利工作者，我最開心看到的，當然還是有人提倡退休後來擔任義工（不過，不要只是到政府部門啦，許多民間社福團體也很需要呀！）至於有人提及「讓台中市各個街道、公園、步道廣植樹、花卉，使台中成為可愛城市」，唉！那可是說到我心坎裡了呢！

        這真的是一本值得收藏的繪本。感謝佳龍的用心，他讓屬於我們小市民的夢，有了一個最好的開始。

● 序二

市民之夢，城市的未來

        台中近幾十年來的發展，像是氣血失調，顯得虛胖，日治時代都市計畫的「小京都」格局早已破格，而二○年代文化協會所孕育、型塑的文化城底蘊亦逐漸流逝，現代化的追求並未能焊連傳承的斷裂，台中的面貌總在模糊之中創造模糊。

        一座偉大的城市來自於有夢想的市民。

        「愛台中的一百種方法」的徵選即是提醒市民不要對台中失去信心，尤其是在這困窘的年代，夢想是支撐我們繼續勇敢前行的動力，更不要忘了，只要堅持，夢想有天終會實現。

        的確，夢想是奠基在現實的市政建設之上。

        因此，這次參與的作品中，十之八九無不從現實出發。

        捷運是城市國際化的重要指標，這已是所有市民共同的心聲。北高兩市的捷運皆已完成，並且還在持續的增建當中，然而台中仍遲遲未能開工。便捷的大眾運輸網絡，不僅可減緩交通壅塞、空氣污染等問題，同時加速了市民的流動率，提昇了消費與參與藝文活動的能量。

        世界級的大城總有一條（或以上）人文薈萃的河流貫穿，此一條件，台中可謂得天獨厚，傳統市區的梅川、柳川、綠川三川，外加麻園頭溪、筏子溪、旱溪，如能讓它們重生復活，那將是何等迷人的城市風貌。

        或許有人以萊茵河、泰晤士河、塞納河質疑，但不要忘了，日本北海道的小樽運河、韓國的清溪川也都屬於輕巧型的河川，它們可是世界聞名。川溪不在大，重要的是能否結合城市的發展、市民的歷史記憶，並輔以妥善的整治與規劃。

        重新建構台中主體意識也是許多市民關心的議題。台中不少的街道名稱移植自中國省份之名，完全無視於城市自身的歷史源流與在地的人文意涵，堪稱是殖民心態的遺毒。

        以上數項毋疑只是犖犖大者，其實愛台中的市民意見多元而務實，諸如：舊市區的再造、聯外高架橋的規劃、人行道的整平、腳踏車專用道的闢建、環保、綠美化、本土教育、運動休閒空間、文化活動、加強治安、掃除色情電玩、弱勢照護、城市行銷......等等，不一而足，面相可說涵蓋了所有的市政建設。

        因此，城市夢想的實現尤必須有一個具遠見與高效率的執行團隊。

        透過本活動的舉辦，讓市民們深刻的了解到台中的夢想與現實，藉此凝聚共識，呼朋引伴，把握時機，攜手打造台中更美好的未來。

● 評審感言

點燃台中市民社會能量的催化劑

        印度獨立運動先驅甘地說過：I'm not against British rule; I'm for Indian right.他不反對英國統治，因為那是英國人選擇殖民他國的權利，反之，他要的只是印度人決定自己命運的權利。台中雖然有得天獨厚的氣候與區位條件，但是長期在「重南北、輕中間」的中央政策思維下，成為台灣第一個跨縣市的直轄市政府夢想，似乎仍在原地踏步。

        然而除了反對中央政策的偏頗外，我們有時候可以問自己，住在台中，我能為台中做什麼？套句美國總統甘乃迪的說法，不要問國家能為我做什麼，要問我能為國家做什麼，愛台中其實可以從自己行動開始。這次的愛台中一百種方法活動剛好可以扮演點燃台中市民社會能量的催化劑。

        我們看到有人愛台中，所以選擇參加河川淨溪活動，愛台中，所以決定嫁娶台中人，愛台中，所以加入環保義工與社區志工行列。字裡行間，我們看到小愛變大愛的熱情與執著。

        個人衷心期盼，有朝一日，各種愛台中行動的實踐，可以讓台中市成為「國際志工首都」，進一步將台中人愛鄉愛土的熱情傳送到世界各角落。

● 評審感言

愛台中‧想像力解放

        「愛台中的一百種方法」的徵選活動，對我而言有一意喻深遠的意義在！那就是此一活動對市政治理帶來想像力的解放，可以口水少一點，文化多一點，這一切的殷殷期望，最需要的是市政的執行力。愛台中的想像力，可以整理出幾個面相：「文化台中」；有人提議增加二百位作家，實在是好想法。「綠色台中」；整治都會公園，增加休憩公園和河川綠帶生態，成為慢活城市。「幸福台中」；創造美學經濟，形塑博物館，建立地標建築成為觀光景點，讓方便舒適的自行車專用道網絡化。「福利台中」；更用心關懷老人和他們所需的都市生活。最具創意的是「詩意台中」；愛台中就嫁給台中人，或者娶台中人。極其令人幽思的是：收集落葉、夜色、陽光、太陽餅和楊逵文集一起寄給遠方的友人。如斯，誰說「愛台中」不宜?

● 評審感言

尋找城市共同的榮耀與歸屬感

        儘管距離「超高趕北」的政治口號有一大段差距，市民對市政的滿意度普遍不夠理想，台中仍然是很多人喜歡居住生活的城市。

        廿多來台中一直是全台灣人口增加比例最高的城市，南來北往、四面八方的新興人口大量移居台中，在此士農工商、就業定居。我們很難說得出這個城市有什麼了不起的成就，然而許多人都被台中溫文敦厚的人情味所吸引，文化的台中在傳統保守中又處處充滿創意活力。

        這是一個好地方，但總是缺少了什麼。幾十年來不斷發展，不太有人會以台中為榮。這個城市顯然需要市民共同的歸屬感，沒有深刻的認同，再花俏的政績都只是表面。

        「愛台中的一百種方法」是尋求市民城市認同的途徑，在這裡我們感受到來自民間社會的熱力與期待，讓我們一起為亟待起飛的台中加油！

● 後記

從現實朝著願景出發-「愛台中的一百種方法」

        當台中公園的湖心亭正在歡度她一百歲的誕辰時，我也在認真思考：一百年過去了，台中這座城市呈現給我們的，究竟是怎樣的一個面貌？而未來的一百年，我們到底又希望台中變成什麼模樣？我猜想，這其實是每一個生活在台中的人都很關注的議題，於是，我們發起了「愛台中的一百種方法」徵稿活動，希望透過大家的參與來為台中提出一個現實而美麗的願景。

        活動得到不少民眾的熱烈回響，而許多人也提出了相當有建設性的具體建議。從一張一張的明信片中，我可以感受到人們對這個城市的熱愛，以及他們對台中的未來有著多麼深的期待。最後，我們徵選出一百種愛台中的方法，而這便是這本繪本的由來。當然，這只是一個拋磚引玉的動作，我們期盼藉此能激發出更多愛台中的方法，同時更期盼這些方法能在你我共同的努力下化為真正的行動，好讓台中這個城市能在這麼多愛的底下更加的美好。

         我總有一個夢想，希望有一天人們能在世界地圖上看得到台中。而這樣的夢想，需要的是所有台中市民願意為這個城市貢獻自己的心力。有句諺語說：「羅馬不是一天造成的！」而我必須補充說：「羅馬也不是一個人造成的！」因此，在湖心亭百週年之後的今天，台中的新世紀要如何走出屬於她自己的道路，這將是我們這一代台中人最重大的考驗，但同時，它也將會是我們的榮耀所在之處！

        繪本的出版則是一種許諾與傳承。透過它，讓我們告訴我們的孩子，台中的願景在哪裡；也透過它，讓我們的孩子知道，我們需要繼續為台中努力些什麼。未來，我們的孩子的孩子將會經歷湖心亭第二個一百年，而我期待，屆時他們會驕傲的說出，「台中是這個世界最幸福、最美麗的城市！」

● 後記之後 - 為台中創造一本繪本

        在我還是個孩子的時候，家裡頭並沒有繪本這種東西。我的父親-一個從雲林到台北打拼的裁縫師，以及我的母親-一個從小就過給人家當養女的鹿港人，他們雖然很重視對我的教育，但基本上並無法供應我如此「奢侈」的讀物。而喜歡看書的我總是在放學之後，和同學們跑到重慶南路的東方出版社，翻看著一本又一本的圖畫書。

        到了擔任新聞局局長時，我所做的第一件事便是戮力提升金鼎獎的影響性，希望藉此提升社會的閱讀風氣。同時，我也透過向企業募款，好讓這些好書能夠傳送到台灣的偏遠地區。這其中當然包含了繪本，而我所期盼的，便是讓我們的孩子，都能在繪本的陪伴下快樂的成長。就像每年的聖誕節，我也都是以繪本為禮物，送給我在家扶中心所認養的五個孩子。這作為背後的想法其實很簡單：我認為，只要孩子們閱讀過一本繪本，他們就會多擁有一個世界。

        而當我們一家人來到台中之後，我便一直很希望為台中創造一本繪本。因此，當辦公室開始討論「愛台中的一百種方法」徵稿活動時，我立刻提議要以繪本的模式來呈現。這個提議最後得到辦公室同仁的贊同，然後，感謝許許多多人的付出與努力，我們終於得以為台中寫下這個「愛的見證」！